W naszej szkole od 1998 roku realizujemy nowe pomysły: wycieczki, konkursy, spotkania z ciekawymi ludźmi, imprezy dla szkoły i środowiska. Zorganizowaliśmy dwukrotnie spotkania z poetami: Józefem Baranem i Adamem Ziemianinem. Przeprowadziliśmy wystawę i aukcję rzeźb profesora Bronisława Chromego, odbył się wernisaż malarski Tadeusza Puszczewicza, dwukrotnie koncert zespołu „Krywań” oraz „Oscypek” Jana Karpiela Bułecki, spotkanie z artystami „Piwnicy pod Baranami”, benefis Wiesława Nowaka. Dzięki naszym staraniom, przy współpracy inż. Edwarda Sołtysika powstały książki o Żelisławicach „Żelisławice –szkice z dziejów wsi”, monografia szkoły „Dzieje Szkoły Podstawowej w Żelisławicach” oraz „ Żelisławice -zarys dziejów do 1864r. ”. Zorganizowaliśmy sesje historyczne : „Dzieje rodu Zalassowskich” i „Wspomnienie o profesorze Kazimierzu Nowaku” Byliśmy inicjatorami i współorganizatorami uroczystości: 50-lecia i 60-lecia nowej szkoły , 50-lecia parafii w Żelisławicach oraz 600-lecia Żelisławic. W 2008 roku zorganizowaliśmy benefis Wiesława Nowaka .
O NAS ( POLISH ):
School in Zelislawice
W okresie wzrostu zainteresowania tematyką europejską w projekcie podróżowaliśmy po Europie za jedno euro, a po Polsce za „jeden uśmiech”. Realizując wychowanie patriotyczne w projekcie „W kręgu literatury polskiej” poznawaliśmy i promowaliśmy nasza ojczystą literaturę . Przez kolejne dwa lata realizowaliśmy tematykę wychowania patriotycznego w projektach „A to Polska właśnie „ oraz „Polska, to taka kraina , która się w sercu zaczyna”. Były jeszcze projekty „Kulturalna szkoła”, „Dziedzictwo kulturowe naszego regionu”, ekologiczny „Czysty las” , „ Czy sztuka do naszych serc zapuka?” oraz wiele mniejszych .
Jesteśmy organizatorem wielu imprez środowiskowych: czterech walentynkowych koncertów charytatywnych na rzecz byłych i obecnych niepełnosprawnych uczniów naszej szkoły. Zorganizowaliśmy Gminny Koncert Pieśni Patriotycznych „Pieśni, którymi szliśmy do niepodległości”, Gminnych Koncertów Kolęd i Pastorałek, trzy Dekanalne Festiwale Piosenek Religijnych. Jesteśmy organizatorem wielu imprez polonistycznych na terenie szkoły i gminy Siewierz: konkursy ortograficzne, recytatorskie, polonistyczne. Nawiązaliśmy współpracę z Muzeum H. Sienkiewicza w Woli Okrzejskiej. Od lat, co roku przeprowadzamy konkurs interdyscyplinarny o autorze „W pustyni i w puszczy”, który ma coraz szerszy zasięg. Samorząd Uczniowski od 10 lat wydaje gazetkę szkolną , organizuje festiwale piosenki, wspólne z innymi placówkami oświatowymi z terenu naszej gminy konkursy, dyskoteki, wyjazdy. Nasi uczniowie odnoszą liczne sukcesy (I miejsca w konkursach „Moja Mała Ojczyzna”, „Dziedzictwo Kulturowe Naszych Szkół”, laureat etapu wojewódzkiego „Mieć taki Dom”, Gminni Mistrzowie Ortografii , laureaci kolejnych edycji konkursu wojewódzkiego , „Zawsze kocham, Cię mamo” ). Samorząd Uczniowski zdobył I miejsce w Fundacji Roberta Schumana na najciekawszą inicjatywę obywatelska SU oraz w konkursie KO „Pro Publico bono” w kategorii gimnazjum. Nawiązaliśmy współpracę ze szkołami z Włoch i Niemiec. Obecnie szkoła uczestniczy w realizacji kilku projektów , na realizację których pozyskiwane są fundusze z EFS.
Od kilku lat (za jej sprawą) podczas „Dni Folkloru” nasz szkolny korytarz zamienia się w przepięknie kolorowe muzeum regionalne . Uczniowie wraz z nauczycielami przygotowują stoiska regionalne dotyczące ludowych tradycji i zwyczajów do dziś obchodzonych w Żelisławicach. Wystawy zaczynają się od jesiennych wróżb , przez obyczaje bożonarodzeniowe, wielkanocne, aż do letnich świąt Bożego Ciała, Dożynek . Są również przedmioty związane z gospodarstwem : maśniczka, drewniana maglownica, kołowrotek kamienne żarna , ul pszczeli, strugi stolarskie , misy i dzbany gliniane oraz wiele, wiele innych. Ze zgromadzonych eksponatów urządziliśmy Szkolną Izbę Regionalną. W jednej z sal lekcyjnych zorganizowano wystawę prac plastycznych zatytułowaną „Spełniam swoje pasje i marzenia”. Wystawiono prace plastyczne naszych nauczycielek: Barbary Będkowskiej ,Agnieszki Mostowskiej, Małgorzaty Miłoch, pana Zbigniewa Gwoździa , starszych koleżanek i kolegów – Edyty Syrek, Klaudii Machury, Artura Pawlika – byłych uczniów naszej szkoły oraz obecnych naszych kolegów: Oli Mazur, Ani Płaczkowskiej, Magdaleny Machury, Magdaleny Malinowskiej, Marleny Gębskiej. Zorganizowaliśmy wystawę „Kulturotwórcza rola lasu”. Zdobyliśmy tytuł „Szkoły z klasą” , a nasi uczniowie tytuły „Uczniów z klasą”. Obecnie uczestniczymy w projektach „Szkoła myślenia” oraz „Szkoła bez przemocy”. Powołaliśmy „szkolny wolontariat” , powstaje drużyna harcerska. Podporą szkolnych uroczystości
In our school since 1998, realizing new ideas: tours, competitions, meetings with interesting people, events for schools and the environment. We held meetings with poets twice: Joseph Baran and Adam Earthman. We have an exhibition and auction of sculptures Professor Bronisław Chromy, held the opening of painter Tadeusz Puszczewicz, double concert "Krywań" and "Oscypek" John Karpiela Bułecki, meeting with artists 'Cellar Under the Rams' benefit Wieslaw Nowak. Through our efforts, in cooperation with Ing. Edward Sołtysik created a book about Żelisławicach "Żelisławice-sketches the history of the country," school monograph "History of the Primary School in Żelisławicach" and "Żelisławice-outline of the history to 1864. ". We organized a historical sessions: "This family Zalassowskich" and "In memory of Professor Kazimierz Nowak" We have initiated and co-organized celebrations: the 50th anniversary and the 60th anniversary of the new school, the 50th anniversary of the parish in Żelisławicach and the 600th anniversary of Zelislawice. In 2008, we organized a benefit Wieslaw Nowak.
During the growing interest in European issues in the project traveled to Europe for one euro , and in Poland as " a smile " . In carrying out patriotic education in the " In the circle of Polish literature " we met and we promoted our native literature. Over the next two years we carried themes of patriotic education in the projects , "This is Poland " and " Poland is a land , which begins in the heart ." There were projects " Cultural School" , " The cultural heritage of our region ," eco-friendly "clean green" , " Is art into our hearts knocking ? " And many smaller ones .
We organize a number of environmental events : Valentine's Day four charity concerts for current and former students with disabilities in our school. We organized a concert Communal Patriotic Song " Song , which we went to Independence" , Municipal Concerts, Christmas Carols , three vicarial Songs Religious Festivals . We organize many events in the Polish language schools and community Siewierz : spelling competitions , recitation , Polish philology . We have partnered with the Museum of Henryk Sienkiewicz in Will Okrzejska . For years , every year we conduct interdisciplinary contest about the author " In Desert and Wilderness ", which has a wider and wider range. Student Council for 10 years seems school newspaper , organizes music festivals , shared with other educational institutions in the area of our community contests, disco , trips . Our students relate a lot of success ( first place in the competition " My Little Homeland ", "Cultural Heritage of Our Schools " , winner of the regional stage "Having the House " , community Spelling champions , winners of the next edition of the provincial , "I always love you , Mom " ) . Student Council won first place in the Robert Schuman Foundation, a citizens' initiative on the most interesting and the competition SU KO " pro bono " in high school . We have partnered with schools in Italy and Germany. Currently, the school participates in the implementation of several projects for which funds are collected from the ESF .
For several years (with the case ) during the "Days of Folklore " our school corridor turns into a beautifully colorful local history museum . Students and teachers are preparing regional stand on folk customs and traditions still celebrated in Żelisławicach . Shows start at autumn predictions , the customs of Christmas , Easter , summer holidays until Corpus Christi, Harvest Festival . There are also farm related items : maśniczka , wood Mangler , reel stone millstones , st bees , planes carpentry , earthenware bowls and jars , and much, much more . The record exhibits arranged a Szkolna Regional Chamber . In one of the classrooms , an exhibition of art work titled " Fulfill your passions and dreams ." Offered works of art of our teachers : Barbara Będkowska , Agnes Mostowska , Margaret Miłoch , Mr. Zbigniew Nail , senior fellow - Edith Syrek , Claudia Machury , Artur Pawlik - former students of our school and our colleagues present : Oli Mazur , neither Płaczkowskiej , Magdalena Machury , Magdalena Malinowska , Marlene Gebski . We organized the exhibition " Culture- the role of the forest " . We have earned the title of " School with the class ," and our students titles "the children of the class ." Currently participating in the project "School of thought" and " School without Violence" . Have set up a " school volunteer ", formed scout troop . The linchpin of school celebration